Vendeur · serveur
해요체계산해 주세요.
Le plus courant
Autres façons de le dire
계산이요.
Court, en tendant sa carte ou son argent au comptoir
- Terminaison해 주세요→이요
계산할게요.
Pour annoncer soi-même qu’on va payer
- Terminaison해 주세요→할게요
여기요, 계산할게요.
En appelant l’employé depuis la table
- Titre여기요,
- Terminaison해 주세요→할게요
계산해 주시겠어요?
Plus poli, une formule indirecte
- Marque -si-시
- Formulation indirecte주세요→주시겠어요?