가게 점원
해요체계산해 주세요.
가장 일반적
다르게 말하면
계산이요.
짧게, 카운터에서 카드나 현금을 내밀며
- 어미해 주세요→이요
계산할게요.
결제하겠다고 스스로 알릴 때
- 어미해 주세요→할게요
여기요, 계산할게요.
테이블에서 직원을 불러서
- 호칭여기요,
- 어미해 주세요→할게요
계산해 주시겠어요?
더 공손하게, 돌려 묻는 말
- 주체 높임시
- 완곡주세요→주시겠어요?
계산해 달라고 하기
Asking to pay the bill·미리 만들어 둔 표·사람이 검수함
가게에서는 직원이 누구든 해요체로 말합니다. 여기서는 같은 직원에게 쓰는 여러 표현을 비교합니다.