Demander si un article est disponible

물건이 있는지 묻기·Tableau préparé·Relu par une personne

Dans un commerce, on parle au personnel en 해요체, quel que soit son âge. On compare ici plusieurs façons de le dire à la même personne.

해요체

이거 있어요?

Le plus courant

Autres façons de le dire

이거 있나요?
Un peu prudent, comme pour demander si c’est possible
- Terminaison어요→나요
이거 있을까요?
Plus prudent, quand on pense qu’il se peut qu’il n’y en ait pas
- Terminaison어요→을까요
저기요, 이거 있어요?
En appelant l’employé quand il est loin ou introuvable
- Titre저기요,
이거 있으세요?
Plus poli, à un employé plus âgé
- Marque -si-세요

Dans la même situation · Dans un commerce