subtilités

포장해 달라고 하기

Asking for it to go·미리 만들어 둔 표·사람이 검수함

가게에서는 직원이 누구든 해요체로 말합니다. 여기서는 같은 직원에게 쓰는 여러 표현을 비교합니다.

가게 점원

해요체

포장해 주세요.

가장 일반적

다르게 말하면

  • 포장이요.

    짧게, 주문대 앞에서

    • 어미해 주세요→이요
  • 포장 돼요?

    포장이 되는지 모를 때

    • 완곡해 주세요→돼요?
  • 포장할게요.

    드시고 가는지 물었을 때 알리는 말

    • 어미해 주세요→할게요
  • 포장해 주시겠어요?

    더 공손하게

    • 주체 높임시
    • 완곡주세요→주시겠어요?
기준은 첫 번째 표현입니다.어휘 교체주체 높임조사호칭완곡어미사전에 없음

이 문장이 이상한가요? 알려 주세요 →

내 문장으로 해 보기 →

같은 자리의 다른 예시 · 가게에서