subtilités

Dire que les étrangers maîtrisant bien le coréen sont de plus en plus nombreux

한국어 능력이 뛰어난 외국인이 늘고 있다고 쓰기

Résultat généré par IA, non relu par une personne : il peut contenir des erreurs.

À l’écrit, le style dépend du type de texte, pas de la personne. À l’épreuve écrite du TOPIK, on écrit comme dans une rédaction (style « -다 »).

Rédaction · rapport

한다체

최근 한국어 구사 능력을 키우고자 하며 실제로 상당한 실력을 갖춘 외국인이 크게 증가하고 있다.

Le plus courant

  • Mot remplacé요즘→최근, 많이 보여요→크게 증가하고 있다absent du dictionnaire
  • Terminaison보여요→있다

Dans ce registre, cette forme suffit.

Les changements sont mesurés par rapport à la forme orale (해요체).Mot remplacéMarque -si-ParticuleTitreFormulation indirecteTerminaisonabsent du dictionnaire

Une phrase vous semble fausse ? Signalez-la →

Essayer avec votre propre phrase →

Dans la même situation · À l’écrit