고맙다고 말하기subtilitéssubtilites.app/ko/e/saying-thank-you檢사람이 검수함친구 해체고마워!기준처음 만난 또래 해요체고마워요!선배 · 연상 지인 해요체감사해요!조부모 · 어르신 해요체감사해요!교수님 · 상사 합쇼체감사합니다!친구 · 해체고마워!가장 일반적정말 고마워!감정을 강조할 때처음 만난 또래 · 해요체고마워요!가장 일반적어미워→워요초급감사해요!조금 더 formal한 느낌선배 · 연상 지인 · 해요체감사해요!가장 일반적어휘 교체고맙→감사초급어미워→해요초급감사드려요!조금 더 공손하게, 겸양의 뜻을 담아조부모 · 어르신 · 해요체감사해요!가장 일반적, 어르신께어휘 교체고맙→감사초급어미워→해요초급정말 감사드려요!더 전통적이고 공손한 느낌교수님 · 상사 · 합쇼체감사합니다!가장 일반적어휘 교체고맙→감사초급어미워→합니다초급정말 감사드립니다!더 공손하고 격식 있는 표현, 이메일 등에도 사용