밥을 사겠다고 하기subtilitéssubtilites.app/ko/e/offering-to-treat-someone-to-a-meal檢사람이 검수함친구 해체내가 밥 살게.기준처음 만난 또래 해요체제가 밥 살게요.선배 · 연상 지인 해요체제가 식사 대접할게요.조부모 · 어르신 해요체제가 진지 대접할게요.교수님 · 상사 합쇼체교수님, 제가 식사 대접하겠습니다.친구 · 해체내가 밥 살게.가장 일반적밥은 내가 쏠게.더 캐주얼, 구어처음 만난 또래 · 해요체제가 밥 살게요.가장 일반적어휘 교체내→제초급어미게→게요초급선배 · 연상 지인 · 해요체제가 식사 대접할게요.가장 일반적어휘 교체내→제초급밥→식사초급살→대접할사전에 없음어미게→게요초급제가 밥 살게요.부담 없이, 편하게조부모 · 어르신 · 해요체제가 진지 대접할게요.가장 일반적어휘 교체내→제초급밥→진지고급살→대접할사전에 없음어미게→게요초급교수님 · 상사 · 합쇼체교수님, 제가 식사 대접하겠습니다.가장 일반적, 격식있는 자리어휘 교체내→제초급밥→식사초급살→대접하사전에 없음호칭교수님,어미게→겠습니다초급제가 대접하겠습니다.간결하게